CRUZ Y MEDALLA DE SAN BENITO

Hace unos años los vecinos del barrio de San Benito confeccionaron unos reposteros para adornar ventanas y balcones en las fiestas de San Benito, en ellos copiaron el antiguo escudo que usaban las damas de la cofradía, en el cual y en forma de cruz hay colocadas unas iniciales, fueron muchas las personas que se preguntaban que significaban, ahora hemos podido saber que se trata de la llamada Cruz de San Benito, y que las letras verticales C. S. S. M. L. son iniciales de las palabras latinas CRUX SANCTA SIT MIHI LUX, que traducidas al castellano quieren decir: LA SANTA CRUZ SEA MI LUZ.Las letras horizontales N. D. S. M. D. son iniciales de las palabras latinas NON DRACO SIT MIHI DUX, cuya traducción es: NO SEA EL DRAGÓN MI GUÍA.

Para acceder al artículo completo publicado en el Programa de la Fiesta de San Benito del año 2002, pinchar en el enlace: http://www.box.net/shared/od9perm93g

Anuncios

Los comentarios están cerrados.