N E I L A (un error historiográfico)

En el año 1925 publicaba don Eugenio Molina su obra “La Ciudad de Porcuna”, en ella en el capítulo dedicado a la Historia, asigna­ba a nuestra localidad el nombre de NEILA. Se ba­saba en la corrien­te imperante en aquellos tiempos, denominada del vasco-iberísmo, según la cual el vascuence descendía del primitivo idioma ibérico y en él había que basarse a la hora de interpretar la leyendas ibéri­cas. Don Eugenio Copió literalmente los trabajos de don Juan Bau­tista de Erro y Azpiroz publicados en el libro “Alfabeto de la len­gua primi­tiva de España” pu­blicado en 1806.Según este autor los signos que aparecen en las monedas de Obulco corres­pondían a la t­r­anscrip­ción NEILA, al leerlas de derecha a izquierda (según es lo correc­to) buscando siempre el más exacto parecido entre los signos anti­guos y el moderno alfabeto de mayúsculas, como podemos apreciar en la ilustración.

Para acceder al artículo completo, publicado en el programa de Feria Real de 1992,  pinchar en este enalce:

http://www.box.net/shared/efe9jr0yk1

Anuncios

Los comentarios están cerrados.